陆丰畲歌

郑丰

陆丰的人文源远流长，早在新石器时代晚期（约4200年前），先民已在陆丰沿海一带聚居。由于生产手段和生活方式不同，先民们逐步演化为“上山为畲，下海为疍”的畲、疍两部族。畲歌与畲族是否存在必然联系？产生于何时？有待进一步考究。但畲歌流行于旧时陆丰民间，却是一个无可置凝的史实，且家喻户晓。畲歌由二人以上对唱，以陆丰福佬方言歌唱，内容涵盖生产、生活、爱情、道德等多方面，大多表达民众生活情趣和良好愿望，通俗易懂，朗朗上口，所以也是对儿童启蒙教育，特别是口语训练的一种好形式。

畲歌对唱，是旧时陆邑人民的一大文化生活，每到傍晚大街小巷传来悦耳的对歌声，情趣融融。斗转星移，随着社会发展，古老的畲歌为多姿多彩的现代文娱所代替，已是频于失传。古稀之际，忆及畲歌，童心萌发，怡然爽朗，回味无穷；一些旅居外地的老年人，听了畲歌，怀念故土之情更是油然而生。海内存知已，沧桑见证人。茶余饭后，自觉把畲歌搜集写于纸上，也是一件很有意义之事。于是，多方寻访，点滴积累。然时间过去几十年，多已忘记，现将初步回忆、搜集到的畲歌记录于下：

一、斗畲歌

畲歌畲嘻嘻               畲歌畲哀哀

爱斗企磨（近）边         爱斗企磨来

千千百百膠（与）你斗     千千百百膠你斗

斗你一群昌仔伎（妹子）   斗你一群昌仔栽（崽）

二、起歌头

起锣起歌头　　   　起锣起歌诗

起到盐洲大路头　   起到盐洲大路边

灯心草蓆来拜请　   灯心草蓆来拜请

拜请盐洲大路头   　拜请盐洲大路边

三、建新屋

莿仔开花白披披    莿仔开花白抛抛

蚝壳烧灰粘厝边    蚝壳烧灰粘厝头

粘起三间二伸手    粘起三间二伸手

粘起四间乌门篱    粘起四间乌门楼

乌乌门篱三三起    乌乌门楼三三起

黄蜂蝶仔彩厝边    黄蜂蝶仔彩厝头

四、盼丰收

莿仔开花白披披 　　　　  莿仔开花白抛抛

阮妹挮食（提饭）到田边   阮妹汗食到田头

保庇阮兄年冬好 　　　  　保庇阮兄年冬好

簪仔重重拍（打）一枝 　  簪仔重重拍一葩

五、娶媳妇

井中一块砖 　　　　　  　井中一块枋

芙蓉开花叹（透）心黄   　芙蓉开花叹心红

爹妈欢喜*心哺（媳妇）  　爹妈欢喜*心哺

猪呾古首（唢呐）送入门   猪呾古首送入房

六、夸女婿

指甲长长好捻葱   指甲长长好捻姜

捻去三百六十丛   捻去三百六十箱

三个姐妹嫁三婿   三个姐妹嫁三婿

三婿骑马去巡田   三婿骑马去巡乡

七、楼顶看花

长梯接短梯　　　　    　长枋接短枋

接到楼顶睇花围　　　　　接到楼顶睇花丛

夜昏（傍晚）睇花花含蕾　夜昏睇花花含蕾

明早睇花花正开　　　　　明早睇花花正香

八、馋食

长梯接短梯　　　长枋接短枋

接到楼棚顶　　　接到楼棚顶

睇阿妈煲煎锥　　睇阿妈炒米攀（米花）

有呀粒来食　　　有呀粒米食

无呀等到咀开开　无呀等到咀空空

九、私奔

新开井井箖盘　　新开井井箖油

井面开花双牡丹　井面开花双石榴

陈三五娘相*走　 陈三五娘相*走

放掉益春着半山　放掉益春着半洲

十、村姑情

一双银筷插落河　　　　状元榜眼头戴纱

八幅罗裤逐水上波　　　自古做官无在家

状元榜眼你唔嫁　　　　妾身专配农夫婿

偏偏嫁给作（耕）田哥　日时耕田夜回家

十一、拒婚

铰刀放着铰刀声　　铰刀放着铰刀唉

我母放婚我唔成　  我母放婚我唔知

我母放婚我唔嫁　  我母放婚我唔嫁

唔畏媒人鬼会行  　唔畏媒人鬼会来

十二、妻迷

买鱼买鱼青　　　　     买鱼买鱼春

娶妻爱后生（年青）　   娶妻爱春匀（漂亮）

三顿食饭都免物配（菜） 三餐食饭免物配

一头睇妻一头耙　　　 　一头睇妻一头吞

十三、钟情

七丈溪水七丈深　 　 　　七丈溪水七丈流

七个娘仔梳蓬妆　　 　 　七个娘仔梳蓬头

七枝白扇叶叶熠（闪光）　七枝白扇叶叶熠

七个阿哥睇到目金金　　　七个公主睇到目勾勾

十四、盼郎归

天顶嘞啌做风台飐　 天顶嘞啌做风丝

地下嘞啌中秀才　   地下嘞啌人过年

人人做官都会返   　人人做官都会返

刘永做官无返来   　刘永做官无返圆

十五、莫依赖

油柑食了油柑官（干）  　油柑食了油柑枝

鹧鸪飞来树尾麻　　　  　鹧鸪飞来树尾啼

红鹤飞来相斟咀（接吻）  红鹤飞来相斟咀，

食父食母无靠山　　　　  食父食母无了时

十六、媳妇怨

竹叶飞来尖呀尖　　　　  　竹叶飞来黄呀黄

荔粿（荔枝）好食甜呀甜　　荔粿好食酸呀酸

做人心哺（媳妇）真艰苦　  做人心哺真艰苦

一句唔着千人嫌　　　    　一句唔着千人糖（传）

十七、媳妇叹

长苧好绩无批头　　　　 　长苧好绩无批丝

服侍家官（家翁）目汁流　 服侍家官目汁漓

待得家官像父母　　　　   待得家官像父母

待得云开见日头　　　　 　待得云开见青天

十八、穷女泪

田丼（小鸟名）丼到田冬方（中间）　田丼丼到田角头

无柴无草邢（燃）粗糠（谷壳）　　　无柴无草邢箖投

簪钗拔来做火搅（火钳）　　　　　　簪钗拔来做火搅

目汁（眼泪）滴落做饭汤　　　　　　目汁滴落洗灶头

十九、孝妇吟

一丛松柏倒落山　　　  　　　　　　一丛松柏倒落坑

有孝心哺（媳妇）敬大官（家翁）  　有孝心哺敬大家（家婆）

剧（提）起银瓶倒好酒　　　　　  　剧起银瓶倒好酒

剧（提）起银筷挟虾山　　　　  　　剧起银筷挟虾生

虾山挟起滑滑吞　　　　  　　　　　虾叉挟起滑滑吞

抔衫抔裤过渡船　　　　　　　  　　抔衫抔裤过渡船

渡公渡妈问我爱去地（那里）　  　　渡公渡妈问我爱去地（那里）

我去深山培（修）祖坟　　　　　  　我去深山祭祖坟

二十、赞孝妇

门脚种丛七里香　　　　　门脚种有七丛姜

大个心哺（媳妇）会做人　第二心哺有主张

大个心哺真行孝　　　　　第二心哺真有孝

侍候阿妈去入庵　　　　　侍候阿妈去奉香（拜神）

二十一、勤家计

踏动沟踏动沟　　　踏动坑踏动坑

踏断溪水洗菜头　　踏断溪水洗甜螺

洗起菜头做乜事　　洗起甜螺做乜事

洗起菜头好办瓯　　洗起甜螺好凑牲（祭品）

二十二、请唔请

鸡仔出世毛舔舔　　鸡仔出世毛直直

厝边阿妈　新娘　　厝边阿婆大生日

未知爱请唔请我　  未知爱请唔请我

敢有爱请二三人　　敢有准备二三日

二十三、避啄

一只鸡仔贫也贫（摇摆）　　　一只鸡仔回也回（摇摆）

贫到砻脚啄米仁　　　　　　　回到砻脚啄米皮

阿妈睇着就来赶　　　　　　　阿妈睇着就来赶

险些啄着阿妈目周仁（眼睛）　险些啄着阿妈目周皮

二十四、借猪仔

后门种丛桃　　　 后门种丛柑

斩头斩尾做猪槽   斩头斩尾做猪篮

我有猪槽无猪仔   我有猪篮无猪仔

你个猪仔借我槽   你个猪仔借我揽

二十五、好打扮

后门种丛桃　　　　　　后门种丛梨

唔高唔短白目（眼）毛　唔高唔矮白目眉

唔高唔短好打扮　　　　唔高唔矮好打扮

打扮起来像鹦哥　　　　打扮出来像英台

二十六、分心

上踏车下踏车　　 上踏柜下踏柜

有心种花无心成　 有心种花无心为

有心种花无心插　 有心种花无心插

掼掉好花树尾斜　 掼掉好花树尾开

二十七、娇气姑

客厅人吊锣　　　　　　　　　　    客厅人吊联

大嫂洗鱼二嫂科（煮）　　　　　　　大嫂洗鱼二嫂煎

姑仔行过嫌臭初（腥）　　　　　　　姑仔行过嫌臭烟（腐）

姑啊姑你勿嫌　　　　　　　　　　　姑啊姑你勿嫌

待领（你）父辖（买）双囝（佣人）　待领父辖双囝

一囝洗鱼一囝科　　　　　　　　　　一囝洗鱼一囝煎

二十八、贪食

侯神（苍蝇）飞来习（翼）剃剃（振翅声） 侯神飞来习拖拖（振翅声）

阿妈教我四句诗                         阿妈教我四句歌

四句歌仔我唔识                         四句歌仔我唔识

猪肉落鼎我会塞                         猪肉落鼎我会剥

二十九、歌声断

唱句歌仔给你听             唱句歌仔给你知

肠幺（饥）肚蒂（饿）唱不成 肠幺肚蒂唱唔来

米缸莎莎（扫扫）无把米     米缸莎莎无把米

灶脚莎莎无因邢（草团）     灶脚莎莎无因唉（草团）

三十、仰观音

绿竹绿竹头      绿竹绿竹枝

绿竹长光水长流  绿竹长光水长漓

观音坐着绿竹顶  观音坐着绿竹顶

娘仔坐着古井头  娘仔坐着古井边

三十一、姐妹情

我脚踏你脚                   我鞋踏你鞋

同沿（同伴）姐妹做到担（今） 同沿姐妹做到齐

我剧（拿）铰刀你剧尺         我剧铰刀你剧尺

抔匹红布来做衫               抔匹红布来做鞋

三十二、鞋被偷

一双鞋仔带壁头        一双鞋仔吊壁边

昨昏（夜）狗吠贼来偷  昨昏狗吠贼来抳（拿）

爹妈问我乜颜色        爹妈问我乜颜色

五色丝线象（绣）鞋头 五色丝线象鞋边

三十三、男扮女

一缚韭菜一缚姜                一缚韭菜一缚葱

戏仔生好（美丽）别地（他）乡  戏仔生好别地人

脚踏棚枋来做戏                脚踏棚枋来做戏

咱埔（男子）扮作雅姿娘        咱哺扮作斯文人

三十四、靓大家

一块布仔青又青                  一块布仔黄又黄

三十二岁做大家（家婆）          三十二岁手抱孙

人人呵（称赞）我好命            人人呵啰我好命

儿婿呵啰（称赞）我后生（年青）  儿婿呵啰我春匀（漂亮）

三十五、急智

这畔山那畔山           这畔河那畔河

眺见老虎爬（抓）脚盘   眺见老虎爬脚毛

双手抓紧老虎尾         双手抓紧老虎尾

变做黄牛闸（跃）过山   变做黄牛闸过河

三十六、父生日

这畔溪那畔溪     这畔河那畔河

眺见我父缚竹扫   眺见我父缚扫毛（茅扫）

我父生日无唔去   我父生日无唔去

一角甜粿一只鸡  一甑甜粿一只鹅

三十七、早娶妻

莦瓜段（窜）藤段过棚   莦瓜段藤段过町

目目（密密）打蕊目目生 目目打蕊目目行

卖有钱银勿耽误         卖有钱银勿耽误

早早娶妻囝（儿）会爬   早早娶妻囝会行

三十八、假识数

一个堀仔可（搁浅）干干 　一个堀仔可幽幽

一对龙虾来洗脚 　　　　　一对龙虾来洗须

读册阿兄假识数 　　      读册阿兄假识数

数我龙虾几条脚 　　　　　数我龙虾几条须

三三九九只脚 　　　　　　三三九九条须

三十九、闲姑

一只鸡仔飞也飞 　　　一只鸡仔频也频（摇摆）

飞到砻脚啄米皮 　　　贫到砻脚啄米仁

阮厝三兄六个嫂 　　　阮厝三兄六个嫂

存阮闲姑食便糜（粥） 存阮闲姑做闲人

四十、尽其用

厝顶白白晒油麻 厝顶白白晒土夫

油麻车倒沦土沙 圆珠车倒沦土夫

灯笼无论蜡烛火 灯笼无论蜡烛火

书房无论人唱歌 书房无论人读书

四十一、勤读

行桥是行桥 　　　　　 行枋是行枋

手抔书册入书窑 　　　 手抔书册入书房

脚穿红鞋手剧（提）笔  脚穿红鞋手剧笔，

笔尾笏穹勿睇娘 　　　 笔尾笏穹勿睇人

四十二、出嫁

行桥是行桥　　　　行枋是行枋

绿绿珠仔买一箱　　绿绿珠仔买一双

乌乌头毛红棕索　　乌乌头毛红棕索

打扮细姑做新娘　　打扮细姑做新人

四十三、绿豆香

行枋是行枋 　　　　　　行桥是行桥

行到桥下睇阮郎 　　　　行到桥下睇阮娘

阮（我）郎桥下煲绿豆 　阮娘桥下煲绿豆

绿豆煲了贡贡香 　　　　绿豆煲了贡贡烧（热）

四十四、送兄行

莿仔开花白茫茫         莿仔开化白披披

阮妹送兄到路旁         阮妹送兄到路边

目汁滴落对兄讲         目汁滴落对兄讲

记得十月来收冬         记得年终返团圆

四十五、媳妇智

石步（石头）圆圆辚（滚）过山　石步（石头）圆圆辚过坑

手阮（袖）长长拜大官（家翁）　手阮长长拜大家（家婆）

蚌壳插心煮有饭　　　　　　　　蚌壳插心煮有饭

贤娘唔畏却（刻薄）大官　　　　贤娘唔畏却大家

四十六、劳逸配

竹筒叠竹筒 　　　　　竹竿叠竹竿

谁人洗衣水唔红 　　　谁人洗衣水唔罗（浊）

谁人洗衣唔红水 　　　谁人洗衣唔罗水

谁人抱囝（儿）唔睇人 谁人抱囝（儿）唔踢跎

四十七、防咬

竹筒叠竹筒　　　　　　　　　　竹竿叠竹竿

内底店（藏）尾大牙工（蜈蚣）　内底店尾大沙毛（鱼名）

若是给阮牙工（蜈蚣）咬得着　　若是给阮沙毛凿得着

叫父叫母无相干　　　　　　　　叫父叫母无奈何

四十八、劝君行

十指尖尖捧一杯                双手嫩嫩提一箱

唔花君去地日（何日）回        金榜题名即返乡

闲花野草君勿采                闲花野草我唔采

家中自有一枝梅                家中有你雅姿娘

四十九、修饰

一个掘仔可（搁江）未干        一个堀仔可（搁浅）未幽

捷捷（连续）洗捷捷干          捷捷（连续）洗捷捷收

老人爱*后生（年轻）*          老人爱*后生*（妻）

剃掉头毛拔掉鬃                剃掉头毛挽掉须

五十、井景

井中一块枋      井中一块石

银圈桶桶圈红    银圈桶桶圈着

新扁担射落井    新扁担射落井

井面开花双牡丹  井面映出莲花叶

五十一、带儿归

姑仔姑仔伊 　　姑仔姑仔唉

爱去省城读书时 爱去省城读书排

去时扁担担书册 去时扁担担书册

返时摇篮担孩儿 返时扁担担婴孩

五十二、请媒人

一把红筷有廿枝  一把红筷有十双

摆起桌顶堪堪圆　 摆起桌顶堪堪红

摆起桌面请人客   摆起桌顶请人客

人客无请请媒姨   人客无请请媒人

五十三、齐唱歌

上町爱有好扫*　　上町爱有好粪箕

行路爱有好弓鞋　　行路爱有好脚缠

唱歌也爱双人唱　　唱歌也爱双人唱

双人唱歌歌正齐　　双人唱歌歌正圆

五十四、品味

灶头一粒蚌　　　　　　　　　　　　　灶头一粒蚝

老鼠悉悉啐啐（声音）呵啰（称赞）香　老鼠悉悉啐啐呵啰好

钱龙（壁虎）看着拍巴掌　　　　　　　钱龙看着拍巴掌

蟑螂看着笑死人　　　　　　　　　　　蟑螂看着笑呵呵

五十五、爱娶妻

天顶一粒星　　　　　　天顶一点红

睇见下面相公起书斋　　睇见下面相公起书房

相公爱妻就来　　　　　相公爱妻就来

高高大大会理家　　　　高高大大会做人

五十六、孝女心

上吟（门槛）唔行行下吟（门槛）　上山唔行行下山

长苧好绩绩苧心　　　　　　　　　长苧好绩绩苧麻

膠地（自己）父母唔服侍　　　　　膠地（自己）父母唔服侍

服侍别人作观音　　　　　　　　　服侍别作家官（家翁）

五十七、炊发粿

一只鸟仔飞过河 　　　　一只鸟仔飞过池

张迟张搭（准备）　老婆　张迟张搭　阿姨

张迟张搭炊发粿　　　　　张迟张搭炊发粿

发粿炊成闸米膏（米膏） 发粿炊成糯米糍

五十八、白鹭丝

白鹭丝白鹭丝 　　　白鹭工（公）白鹭工

脚长脚短去衔鱼 　　脚长脚短去衔虫，

衔鱼给囝（儿）食 　衔虫给囝食

待得囝大亲像伊 　　待得囝大亲像人

五十九、严教子

一只鸟仔厝顶飞 　　　　一只鸟仔厝顶行

断机教子秦雪梅 　　　　断机教子有名声

一囝（儿）宣辂为二母 　一囝宣辂为二母

考得状元去游街 　　　　考得状元去游城

六十、偷粜米

行枋是行枋　　　　　　　　　　　行桥是行桥

竹仔软软扛新娘　　　　　　　　　竹仔软软扛新娘

新娘来无十二日　　　　　　　　　新娘来无十二日

偷粜米证换柚柑　　　　　　　　　偷粜米证换杨桃

有呀粒来食　　　　　　　　　　　有呀粒来食

无呀投（告）领（你）安（丈夫）　无呀投领娘

领安拍（打）到你啰葱（呻吟）　　领娘拍到你啰潮（蹦蹦跳）

六十一、相思病

指甲长长青呀青 　　　　指甲长长红呀红

宣临读书在书斋　 　　　宣临读书在书房

看见雪梅真生好（漂亮） 看见雪梅真生好

一时致病无返家 　　　　一时致病无返房